Apple ha comenzado a vender su iMac español en los Estados Unidos, siendo ésta, la primera vez que una empresa de ordenadores introduce máquinas en su país de origen con otro idioma de serie que no es el inglés. En la tienda en línea de Apple para Estados Unidos, un pequeño enlace bajo el título “¿Habla Español?” envía a los usuarios a una página en la que se encuentra la información necesaria para quienes deseen encargar su iMac con el sistema operativo y el teclado adaptado a este idioma.

Apple sólo había vendido ordenadores en inglés en Estados Unidos, o proporcionaba un kit de lenguaje especial que permitía disponer de hasta nueve versiones de sistema operativo en diferentes idiomas. Según la Oficina Federal del Censo de EE.UU, solamente el estado de California tiene un 30% de hispanos y sus estimaciones apuntan a que en el año 2050 este colectivo sea más de un cuarto de la población total de los Estados Unidos.