Según una nota publicada en el sitio de soporte de Apple, el proceso de actualización puede dejar de responder mientras se muestra el mensaje “Configuring installation” (configurando instalación) en la ventana de update. El problema ocurre cuando la actualización de software intenta instalar un nuevo software que ya ha sido descargado parcialmente.

Para evitarlo, Apple sugiere a los usuarios dirigirse antes al registro /Library/Updates y tirar los contenidos de esta carpeta a la papelera. Después se podrá utilizar la actualización para volver a descargar e instalar el software actualizado.

Si el usuario prefiere no intentar de nuevo la actualización automática, puede visitar el sitio de soporte de Apple y descargar el software manualmente.