José Vasco, responsable de Macromedia para Europa del Sur afirmó que: ´debido a los excelentes resultados de Macromedia en España y en América Central y del Sur, así como el fuerte ritmo de crecimiento de los productos Internet, Macromedia ha decidido apostar fuerte en los mercados castellanoparlantes, y la mejor manera de hacerlo era, sin duda, traducir al castellano la totalidad de sus aplicaciones orientadas a Internet´.

Fireworks 2 en castellano estará disponible a finales del mes de junio de 1.999. Todos los usuarios que compren Fireworks 2 en inglés a partir del 25 de mayo se podrán actualizar gratuitamente a la versión en castellano. Los usuarios que hayan comprado Fireworks 2 en inglés antes del 25 de mayo podrán solicitar directamente a Macromedia una actualización a la versión en castellano a un precio de 7.500 PTA. (IVA y transporte incluidos). Está previsto que a mediados de julio de 1.999, ya esté disponible Dreamweaver 2 en castellano. Todos los usuarios que compren Dreamweaver 2 en inglés a partir del 25 de mayo de 1.999 se podrán actualizar gratuitamente a la versión en castellano. Los usuarios que hayan comprado Dreamweaver 2 en ingles antes del 25 de mayo podrán solicitar directamente a Macromedia una actualización a la versión en castellano a un precio de 7.500 PTA. (IVA y transporte incluidos). Flash 4 en castellano estará disponible a finales de agosto de 1.999. Todos los usuarios que compren Flash 3 en inglés a partir del 25 de mayo se podrán actualizar gratuitamente a Flash 4 en castellano.