Con todas las características de QuarkXPress para edición de textos, esta aplicación permite a los usuarios acceso a las funciones que necesitan para sus tareas de redacción, sin disponer de todas las opciones de autoedición que integra esta aplicación, cediendo el control de los elementos gráficos al maquetista. Conceptualmente, es muy similar a InCopy de Adobe que se orienta también a ofrecer una solución similar a redactores pero en soluciones de workflow InScope con aplicaciones de Adobe.

Los trabajos generados con QuarkCopyDesk SE Passport se integran con QXP, pudiendo importarlos sobre las maquetas, con particiones, tipografía, etc., con total precisión. Se proporciona con diccionarios y particiones de palabras para doce idiomas.

Además, a las capacidades como procesador de textos, se une la opción de ver el trabajo en modo WYSIWYG (vista de maqueta real, sin acceso a elementos gráficos), pantalla completa (modo procesador de textos como Word), vista de galerada (con números de línea y conservando contorneos sin imágenes y paginación). Este producto también puede ampliar sus capacidades con Xtensions.

El precio de esta aplicación es de 675 Euros (unas 113.000 PTA) y está disponible para Mac OS y Windows. Web: http://euro.quark.com