La actualización de la seguridad de 09-06-2003 soluciona un posible problema de seguridad con el protocolo AFP (Apple Filing Protocol) cuando se utiliza para compartir de nuevo un volumen montado mediante el protocolo NFS (Network File System).

Además, esta actualización corrige el problema que surge cuando las peticiones de autenticación de un enlace LDAP no se envían correctamente al usar el sistema de autenticación Kerberos, según afirma textualmente Apple en la información técnica adjunta a la actualización. Web: www.apple.com/es