Un tribunal norteamericano ha desestimado la querella que la compañía Microware Systems había formulado contra Apple el pasado mes de septiembre por la utilización del nombre "OS 9" en su sistema operativo. Microware denunció a Apple por utilizar el término "OS 9" en su sistema operativo, argumentando que ese término ya estaba registrado en su sistema operativo para PC. Un tribunal de Iowa ha dictaminado que Apple puede hacer uso del término OS 9 para denominar a su sistema operativo Mac OS 9, ya que no infringe la ley ni supone una violación de los derechos de marca del sistema operativo de Microware.