Según Apple, para solucionarlo es necesario instalar o reinstalar la actualización Java 1.4.2 Update 2 y el parche de seguridad Security Update 2005-002. Para conocer si un equipo necesita actualización se ha de realizar la siguiente acción: ejecutar la aplicación Terminal que está dentro de la carpeta Aplicaciones y teclear "java -version" , para finalizar pulsar la tecla Intro. Si esta operación devuelve el mensaje “Segmentation fault” el equipo ha de actualizarse, en caso contrario no.

Web: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301380.